— РОББ СТАРК, СТАРКИ, 22 —
24 сентября 1998 года
нынешний глава дома Старков, владелец нескольких бизнесов и учреждений в Винтерфелле; самопровозглашенный король Севера
richard madden
|
сперва нэйт врет, потом начинает верить в собственную ложь, путаться в показаниях, позволяет памяти заботливо стирать то, что сильнее всего резонирует с внутренней тревогой, раскаляя ее добела. у кэсси все платье в пятнах его крови, потому что у него не было выбора. при всем страхе и боли, размазывая по лицу кровь со слезами, первым, что сделал нэйт, было ее спасение. он думал, что она мертва; дрожащей рукой схватил за шею (добей), нащупал пульс, позволил себе выдохнуть. реакция любого нормального человека — звать на помощь, звонить в скорую, привлекать внимание. нэйт стискивая зубы берет сестру на руки, несет домой как добычу, раненную, желанную. он чувствует целость кости в правой руке, механизм исправно работает, но взглянуть на нее боится. след из кровавых капель по двору вплоть до подъезда как хлебные крошки; гензель и гретель проебались.
она истошно вопит. ее реакция нормальная — та, на которую не способен нэйт. кэсси швыряет в панику, она хватается за телефон, звонит в больницу, ставит себя в тупик, когда диспетчер спрашивает, что случилось. она переводит на нэйта взгляд, тот не может вымолвить ни слова. пульсирующая боль в руке отходит на второй план, белым шумом разносится по черепной коробке, уступая место грохоту бешено бьющегося сердца. нэйт хватается за голову и скулит. капли крови повсюду как россыпь бисера; кэсси проводит пальцами по щеке — точь-в-точь как цвет ее помады. она может целовать раны брата, красить губы его кровью, и никто не заметит разницы.
у нее должно быть как минимум сотрясение, но кэсси мыслит здраво. нэйт тоже: за пятнадцать минут в машине он успевает продумать тактику, заготовить пару фраз, убрать агонию из головы. перед глазами белый лист. нэйт прекрасно терпит боль. прежде, чем сесть на пассажирское, он говорит: «но я запачкаю тебе салон». кэсси едва сдерживает новую волну слез, проглатывает ком в горле еле-еле.
он сидит перед дежурным врачом, говоря, что ничего не помнит. сестра стоит рядом, держит ладонь в его волосах, так и норовит прижать его голову к своему животу. целует в макушку один раз и отвечает на чужие вопросы. они оба это знают: никто ничего не заподозрит, больничная карточка нэйта работает на него самого. врач пролистывает ее назад, отматывает страдания нэйта на несколько лет и милосердно решает не давить на парня. у него могут быть рецидивы: после травматолога обязательная проверка у психиатра. не допускайте мысли, что он может рассуждать здраво, в этом иногда сомневается даже кэсси.
нэйт смотрит на свою изнанку, пытаясь скрыть нездоровое любопытство. его будто вывернули швами наружу, рука — в мясо, но восторг от собственной плоти сменяется новым залпом оглушительной тревоги. там, во мраке и отчаянии возле их дома, сквозь пелену детских слез, нэйт видел что-то другое. нечто более страшное и смертельное. врач — средних лет мужчина в очках, похожий на тех, кто складирует дома порно с детьми, — теряет к райдерам интерес после того, как заявляет, что с наибольшей вероятностью это просто собачья пасть. наложим швы, нужно привиться от всякой заразы и (напоминаю) загляни к психиатру.
кэсси тоже ничего не помнит, ее приложили головой об асфальт; врач в красках описывает, как работает механизм защиты в голове нэйта (никак), и это до безумия смешно, потому что даже кэсси улавливает, что брат бесстыдно врет сухим тихим голосом. он не уверен в источниках того, что видел — кто ему все это нарисовал, поехавшая реальность или воспаленное сознание. но он помнит детали и краски. он знает, что на обратном пути домой подберет возле бордюра перепачканный не своей кровью нож.
нэйту (нет, пожалуйста, нет) придется найти этого ублюдка. теперь он должен ответить не только за кэсси, теперь к нему вообще очень много вопросов, которые у нэйта в голове разбегаются в разные стороны как потревоженный муравейник. он понимает, что нужно, но безбожно не хочется видеть его лицо снова. ощущать себя рядом с ним бешеным щенком перед старой полицейской псиной. нэйт в глубине души надеется, что все обойдется; холдена больше не будет в их жизни никогда, он останется новой трещиной в самолюбии кассандры, но швы затянутся, и предчувствие зла покинет его легкие.
им нужно подождать в процедурном десяток минут; у нэйта бегают глаза, он хватает сестру за тонкое запястье, выводит в коридор и тащит вдоль белых стен, увешанных плакатами о необходимости предохраняться и вакцинироваться. на улице все еще тьма, нэйт нарочно тянет руку под свет фонаря на крыльце, выводит ее как главного героя пьесы в свет прожектора на поклон. кэсси ничего не понимает, «мы идем домой». кровавое месиво выглядит лучше с каждой минутой; нэйт понимает, что это не он постепенно привык к боли, это она начала затихать. кровь, что он оставлял за собой, не исчезнет с асфальта, подола платья и кафельной плитки в приемном покое, но кожа становится плотнее, а разорванный кусок — меньше. пропорционально этому голова начинает гудеть лишь сильнее. нэйт не готов и не будет справляться с тем, что он не понимает. он сдается на счет три — два — один —
— нэйт?
— все в порядке.
она не верит, но доверяет. лучшее качество кэсси — позволять брату делать так, как ему будет легче и проще. она заводит машину, думая, должно быть, что в психозе нэйта какая-то конечная остановка: его организм перестал воспринимать боль, отключился инстинкт самосохранения. но краем глаза она видит, что кровь перестала хлестать, и щеки у парня перестали быть трупного цвета.
— что ты помнишь?
— животное.
что пыталось тебе навредить.от ее прикосновений нэйту будет волнительно, когда она будет трогать его руку со всех сторон, лезть в его кровь своими черными ногтями. твердить, что так не должно быть. у нэйта нет ответов. ее слегка потряхивает, и кэсси хватает из холодильника банку пива. нэйт говорит, что хочет спать. и что к утру все пройдет. они оба будут думать, что все происходящее просто дерьмовый сон. насыщенный красками, запахом страха, псины и медкабинета сон.
кэсси пытается позвонить кому-то. не что бы рассказать о нэйте, нет, а, видимо, просто успокоиться чужим спокойным голосом.
— не берет трубку, — зло швыряет телефон на стол, и экран с абонентом холден гаснет.
нэйт пожимает плечами.
нэйт вспоминает, что всадил ему нож под ребра.